提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃赠吉安院僧人之作，赞其虽为佛门弟子却雅好诗文琴艺，表达二人超越世俗的知音情谊与清雅脱俗的精神契合。
译文
学佛修行的徒众虽然众多，
难得的是还能倾心于诗文。
唯有法师您独具高雅崇尚，
对我这位俗客也格外殷勤。
诗作只待遇到知音才吟诵，
弹琴唯恐被庸俗之人听闻。
在空寂亭中相对皎洁明月，
常允许我相伴直到夜半时分。
注释
向文：趋向、爱好文学辞章。
奇尚：奇特高尚的志趣爱好。
慇懃：同“殷勤”，情意深厚恳切。
俗子：见识浅薄、不懂风雅的庸人。
虚亭：空旷清幽的亭子。
宵分：夜半，深夜时分。
赏析
此诗语言质朴而意蕴清雅，以对比手法凸显院主超凡脱俗之姿。首联以“众”衬“独”，点明僧人兼通文墨之难得；颔联直抒知己之感。颈联“诗遇知音诵，琴防俗子闻”为全篇警句，借诗琴择人而示，既写院主孤高自许的审美品格，亦暗含诗人被引为同调的自豪。尾联以虚亭明月营造空灵禅境，将友情升华为精神层面的默契相守。全诗融禅意与文人雅趣于一体，展现了宋代士僧交往中重道轻俗、以艺证心的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。