诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题九仙寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃游历九仙寺时所作,通过描绘山寺幽邃静谧之景,抒发对清净禅境的向往及对世俗名利的自惭与超脱之情。

译文

春日里落果点缀着三条小径,傍晚时分云气蒸腾环绕着一座轩窗。 长廊曲折处战蚁来回爬行,深山腹地中啼猿声声相合。 泉水清浅引得飞鸟窥视倒影,苔藓幽深留下了木屐的印痕。 我自愧身为追逐名利之人,姑且在此暂免尘世的纷扰喧嚣。

注释

三径:指隐士居所或寺院中的多条小径,典出陶渊明《归去来兮辞》。 蒸云:形容山中云雾升腾弥漫之状。 廊腰:比喻回廊曲折蜿蜒如人腰身。 战蚁:指争斗或忙碌爬行的蚂蚁。 山腹:山的深处或腹地。 屐:木底鞋,古人登山游览时常穿。 聊:姑且,暂且。 世纷喧:尘世间的纷争与喧闹。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒九仙寺的清幽禅境。颔联“廊腰回战蚁,山腹合啼猿”对仗工稳,以动衬静,借微小生灵与深山猿啼反衬古寺空寂,极具画面感。颈联“泉淡禽窥影,苔深屐印痕”进一步渲染人迹罕至、万物自在的意趣。尾联直抒胸臆,由景入情,将自然之净与名利之浊对照,表达了诗人对尘俗的厌倦和对精神解脱的渴求。全诗语言清雅,意境深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品