诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曲馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣赵抃所作,描绘曲馆春日景致与闲适心境。诗人以细腻笔触勾勒光影变幻,借醉梦与回文织锦之典,传达出静谧幽深、含蓄蕴藉的古典雅趣。

译文

阳光照耀着如玉般光洁的井壁,袅袅轻烟横贯雕花的屋脊。 枣子成熟时房栊渐入昏暗,繁花盛开处院落格外明亮。 微醺之际方觉春意醇厚有味,白日短暂连梦境也显得无情。 若想领会这静谧深沉的情意,恰似那已织就的回文锦缎般绵密。

注释

玉甃:指用玉石砌成或装饰精美的井壁,亦泛指华美的台阶或地面。 亘:横贯,绵延连接。 雕甍:雕刻有花纹的屋脊。 房栊:窗棂,代指房屋内部。 愔愔:形容安静和悦、深沉幽静的样子。 回文:即回文诗或回文锦,喻指情意缠绵往复、结构精巧。

赏析

全诗对仗工稳,意象明丽。“日华烘玉甃”与“烟缕亘雕甍”以光影烟雾营造空间层次;“枣熟”对“花妍”,“暝”对“明”,通过色彩与光线的强烈对比,写出春末夏初时节物候流转之美。颈联由景入情,“醉轻”“梦短”道出闲适中略带怅惘的微妙心绪。尾联以“回文织已成”作结,将抽象的“愔愔意”具象化为绵密精致的织物,既呼应曲馆之名,又使全诗情感如丝线般回环往复,余韵悠长,尽显宋诗理趣与雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品