提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃晚年退居乡野时所作,描绘了远离官场纷扰、安于田园耕读的闲适生活,展现了诗人淡泊名利、心境澄明的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
午间小睡忘却了世俗的讥讽与刺伤,
闲居乡野杜绝了无谓的送往迎来。
细雨沾泥中一双燕子翩然飞下,
烟雾笼罩的田垄上一犁正忙春耕。
座中映入的山光显得深远辽阔,
门外连接的野色铺展平坦无垠。
吟罢诗句依然独自端坐沉思,
有谁能来与我共战这楸木棋盘?
注释
讥刺:指官场中的诽谤、讥讽与攻讦。
杜送迎:杜绝交际应酬,闭门谢客。
烟垅:雾气缭绕的田间土埂。
迥:深远、辽阔貌。
兀坐:独自端正地坐着,形容神态安详或孤寂。
楸枰:楸木制成的棋盘,代指围棋。
赏析
全诗以“闲”字贯穿,首联直抒胸臆,以“忘讥刺”“杜送迎”表明脱离官场倾轧后的身心解脱。颔联“雨泥双燕下,烟垅一犁耕”对仗工稳,动静相宜,将春雨农耕图景写得清新自然,充满生机而不染尘俗。颈联由近及远,山光野色入户连门,营造出物我两忘的空灵意境。尾联以独坐吟诗、无人对弈收束,看似孤寂,实则彰显了诗人自得其乐、不假外求的精神境界。语言质朴洗练,情感真挚冲淡,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。