提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃咏物之作,借芳草之繁茂寄托古今兴亡之感与羁旅情怀,以清新笔触写尽春草生生不息的自然意趣。
译文
翠绿的芳草茂密丛生,驯养的文雉在其中安然栖息;
草丛深邃幽密,遮蔽了华美的车轮。
金谷园在晓色中草木纷披,昔日繁华已逝;
茂陵的春天寂寞寥落,唯余荒草萋萋。
古渡口边,旅人铺荆而坐话别;
长堤之上,骑马之人匆匆往来。
芳草芊芊碧绿,宛如青袍之色;
每经一场春雨洗礼,便焕发出一番崭新的生机。
注释
文雉:羽毛有花纹的野鸡,此处指被驯养的雉鸟
画轮:彩绘装饰的车轮,代指华美车辆
离披:草木枝叶散乱下垂的样子
金谷:即金谷园,西晋石崇所建别墅,后成繁华易逝之典
茂陵:汉武帝陵墓,常喻指帝王陵寝或历史遗迹
班荆:铺开荆条垫坐,指朋友途中相遇共叙情谊
芊芊:草木茂盛碧绿的样子
袍绿:古代低级官员所穿青色官服,此处比喻草色如袍
赏析
此诗咏芳草而寄慨深远,艺术上善用典故与对仗。颔联以“金谷”“茂陵”两个历史意象并置,将芳草置于盛衰更迭的时间维度中,赋予自然景物厚重的历史沧桑感。颈联转写人间行旅,古渡班荆、长堤走马,动静相宜,拓展了空间意境。尾联“芊芊似袍绿,一雨一番新”为全诗点睛之笔,既以官袍喻草色新颖贴切,又以雨后新绿象征生命力的顽强与更新,在怀古伤今之余透出豁达明朗的气息,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。