提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃所作五律,借暖风之态写暮春景致与羁旅愁思,以细腻笔触勾勒春风拂物之形神,结句以杜鹃啼声点破春愁,情景交融,含蓄隽永。
译文
轻薄的衣袖随风倾斜如云散去,轻盈的舞袖低垂似盘旋转。
疏朗的帘幕在楼阁间飘荡摇曳,昏暗的尘土追逐着车马轮蹄。
柳絮纷乱飘飞于垂杨掩映的道路,花香流溢在种植药材的田畦。
春日窗前惹人烦扰的是无尽春思,枕畔唯闻杜鹃声声悲啼。
注释
薄袂:轻薄的衣袖
欹:倾斜,歪斜
轻盘:形容舞袖回旋轻转之态
帘疎:疏朗的帘幕
轮蹄:代指车马行旅
种药畦:种植药材的田地
恼:撩拨,引动愁绪
杜鹃:即子规,其声哀切,古诗中常喻思归或伤春
赏析
全诗以“暖风”为线索,前六句铺陈风中之景,由近及远、由动入静,衣袂舞袖写风之柔,帘荡尘逐状风之力,絮乱香流绘风之韵,层次分明而意象丰盈。尾联由景入情,“恼”字将无形春思具象化,杜鹃啼声更添羁旅孤寂。诗人以清丽婉约之笔写暮春风光,却在明媚中暗藏怅惘,体现了宋诗理趣与情致并重的特色,结句余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。