提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃答谢曾公亮惠赠维摩居士画像之作。诗人借维摩诘“默然不二”之典，赞颂画像传神，并表达以居士为修身榜样、追求清净无言境界的志趣。
译文
众人七嘴八舌地问答争论，徒然纷扰不休，
都争着要进入菩萨所说的不二法门。
连金毛狮子都不敢随意吼叫，
唯有沉默不语方能彰显维摩尊者的真容。
维摩尊者的本真并无固定形相，
这幅从潞州传出的毗耶城圣像却栩栩如生。
我这位相公村中的知非子，
将它悬挂在墙壁间，时时瞻仰作为修行的榜样。
注释
曾鲁公：即曾公亮，北宋名臣，封鲁国公，与赵抃交厚。
维摩居士：即维摩诘，佛教中示现居士身的大乘菩萨，以智慧辩才著称。
不二门：指超越对立分别、言语道断的佛法真谛，即“不二法门”。
金毛狮子：文殊菩萨坐骑，此处代指文殊或一切善说法者，衬托维摩默然之胜。
不嘿：即“不默”，意为不言语、沉默。
无异相：谓法身无定相，不拘泥于外在形象。
潞州：今山西长治一带，宋代佛教造像与绘画重镇。
毗耶：即毗耶离城，维摩诘居士所居之城。
相公村：赵抃晚年退居衢州西安县相公村，自号“知非子”。
知非子：赵抃别号，取“觉今是而昨非”之意，寓自省修身。
赏析
此诗融佛理与文人雅趣于一体，艺术上善用对比与典故。首联以“众口纷纷”反衬“不二门”之寂静，颔联借“金毛狮子不敢吼”极写维摩默然说法的震撼力，化用《维摩经》中“默然无言是真入不二法门”之典，精准传达禅宗“言语道断”之旨。颈联由理入事，点明画像来源与传神特质；尾联回归自身，将宗教圣像转化为日常修身的“榜样”，体现了宋代士大夫“以禅入儒”、内省自律的精神风貌。全诗语言质朴而意蕴深远，既是对友人所赠画作的礼赞，更是诗人晚年淡泊自守、追求心性澄明的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。