诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄酬梓路运使赵𫍯度支

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵抃酬答友人赵𫍯出使东川之作。诗中既赞颂友人不畏蜀道艰险的忠勇风义,又高度评价其寄赠诗篇的清绝才情,表达了二人虽分守两川却期盼春日重聚、文酒唱和的深厚情谊。

译文

欣喜您奉命出使东川,在腊月严寒中顶着风雪辞别京城。 您一生的忠诚干练晚年愈发坚定,纵有万山险阻也能叱驭如平地。 青泥岭本就险恶难行,偏又遇上大雪堆积百尺深。 山路盘旋高折而下只能寸寸前行,马蹄踏石声沉重令人胆战心惊。 您心中从未被艰险所阻挡,只挂念着疆土与锦城相连的责任。 还说与我曾有一日雅谊,便豪情吟咏纵笔挥洒如高泉倾泻。 三章诗作磊落不凡字字精妙,拆开信封只见诗光与雪色争辉。 驿站急递送来我立即诵读,只觉齿牙生冷切而胸怀清澈。 岂止是佩服您的文字功力,更从中推见您真诚明达的风骨义节。 如今您向东赴任而我镇守西川,相距不过数日路程。 两川春景正绚烂烂漫,不知何时能再亲聚品评诗文美酒。

注释

梓路:指梓州路,宋代行政区划,治所在今四川三台。 度支:户部属官,掌管财政收支,此处为赵𫍯官职。 神京:指北宋都城汴京。 叱驭:本指驾驭车马,后喻指官吏不畏艰险、忠于职守。 青泥岭:古蜀道著名险隘,在今陕西略阳与甘肃徽县之间。 硉矹:形容马蹄踏击山石之声或岩石突兀不平貌。 一日雅:指往昔短暂的交往情谊。 瑶琼:美玉,此处比喻诗句洁白珍贵,可与冰雪媲美。 置邮:古代传递文书的驿站系统。 风义:风度与义节,指人的品格操守。 东辕:向东行进的车驾,代指赴任东川。 西守:指作者时任益州(成都)知州,镇守西川。

赏析

此诗融叙事、写景、论诗、抒情于一体,结构严谨而气脉贯通。前段以“腊寒拥雪”“百尺盈”等意象极写蜀道之险,反衬友人“忠力晚愈固”的刚毅品格;中段评诗以“与雪争瑶琼”“齿牙冷切”通感手法,将文字之美转化为触觉体验,新颖奇警。全篇语言质朴劲健,不事雕琢而自有风骨,既彰显宋诗以议论入诗、重理趣的特色,又饱含对同道挚友的深切期许。“两川春物正烂漫”以景结情,将仕途牵挂化为春日雅集之盼,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品