提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃任衢州知州时登临唐台山所作。诗歌描绘山势雄奇、寺观清幽及僧人闲适之景,借巢由典故抒发对超脱世俗、不随波逐流的隐逸高士的仰慕之情。
译文
唐台山雄踞衢州城东北边陲,山势盘旋回转如奔马飞驰。
伟大的造物主是谁在主宰?让这座山从平地拔起如此巍峨高耸。
群峰环绕辅佐拱卫而立,山背与山腰如肘腋般紧密相依。
怪石参差错落毫无妖媚之色,长松疏朗挺拔全无歪斜之姿。
山岩弯曲处有数百仞高的山路,径直攀登也不后悔身心疲惫。
山腰开阔处建有佛寺,殿宇彩绘交错金碧辉煌。
一亩寒泉清澈可鉴,鳣鲔等鱼儿悠然游动扬起鳞鳍。
猿猴悠闲鸟儿暇逸相互呼鸣欢笑,老僧精神矍铄快步走动嬉戏。
天风猛烈吹得人骨毛耸立,即便是六月也感觉不到炎热阳光。
攀援登上绝顶向四周俯瞰,百里溪山尽收眼底如同在掌中观看。
我想这里应当有隐居的高士,心境安宁不随世事安危而动摇。
巢父许由的行迹已高出世人,他们卧于白云深处逃避尧舜的征召。
注释
陲:边界,边缘
尸:主宰,主持
峩巍:高大雄伟的样子
倚毗:依靠,毗邻
差差:参差不齐貌
落落:稀疏挺拔貌
仞:古代长度单位,七尺或八尺为一仞
轩豁:开阔明朗
浮图舍:佛寺
彩错:彩绘交错
鉴:照,映照
鳣鲔:泛指鱼类
矍铄:形容老年人精神健旺
炎曦:炎热的阳光
巢由:巢父与许由,上古著名隐士
尧妫:指尧帝与舜帝,代指圣明君主的征召
赏析
此诗以雄健笔力勾勒唐台山险峻奇崛之势,“势旋力转奔而驰”化静为动,极具张力。写景层次分明,由外而内、自下至上,怪石长松之“少媚色”“无邪姿”暗喻君子刚正品格。诗中寒泉游鱼、猿鸟老僧等意象营造出清凉脱俗之境,与尘世喧嚣形成鲜明对照。结尾借巢由典故点题,将山水之胜升华为对高洁隐逸人格的追求,体现了赵抃作为清廉名臣对超然物外精神境界的向往,情景交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。