诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游金华洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃游历金华山时所作,借张良功成身退、从赤松子游的典故,抒发对隐逸高洁生活的向往,并以长安仕途之劳反衬山林之乐。

译文

张良功成后请求辞去高位重任, 伴随赤松子云游世外为世人所推重。 志向高远者谁愿亲近那被矰缴瞄准的鸿雁? 身处尊荣之人怎肯羡慕那困于池中的凤凰? 至今金华山上仍留存着仙人遗迹, 我今日来访,一天之内便登览了三洞胜境。 回头想来不禁笑那长安城里的权贵, 辛苦谋求升迁,全凭驾驭仙鹤般的虚妄手段。

注释

子房:汉代谋臣张良的字,此处代指功成身退的高士 赤松:即赤松子,传说中的上古仙人,张良曾言愿弃人间事从之游 弋外鸿:指被带绳箭矢射猎的鸿雁,喻指身处险境的官场中人 池中凤:被困于池苑的凤凰,喻指虽享尊荣却失去自由的官员 三洞:金华山著名的朝真、冰壶、双龙三处道教洞天福地 鹤控:典出王子乔乘鹤升仙传说,此处反用其意,讽刺世人攀附权贵以求腾达的虚妄与艰辛

赏析

此诗用典精切,以张良辞官从仙起兴,奠定超脱基调。颔联以“弋外鸿”与“池中凤”对举,形象揭示仕途险恶与富贵束缚,彰显诗人不慕荣利的高洁志趣。颈联转入纪游,一日三洞尽显山水之乐与身心自在。尾联以“笑”字点睛,将长安权贵的汲汲营营与自身畅游仙境形成强烈反差,既是对世俗功名的辛辣嘲讽,亦是对精神自由的深情礼赞。全诗议论与写景交融,语言清峻洒脱,体现了宋诗理趣与士大夫风骨的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品