提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃拜访隐士何若谷所作,描绘其居所依山傍水、远离尘俗的清幽胜境,赞颂主人高洁志趣与山水之美。
译文
你喜爱这仙境般的源头而厌倦世俗尘嚣,
高楼相对耸立,栏杆曲折蜿蜒。
朝霞灿烂鲜明,浮动着晴日的光辉,
二十四座山峰在光照下宛如群玉生辉。
楼下的长江烟波浩渺,水色碧绿,
楼前的急流中,归舟正匆忙行驶。
主人借机询问我何时再来造访,
我回首仰望那峥嵘山色,只觉得百看不厌。
注释
仙源:指风景优美、超脱尘世的隐居之地。
灼灼:形容朝霞鲜明灿烂的样子。
群玉:比喻山峰在阳光照耀下洁白如玉。
濑:湍急的水流。
归艎:归航的船只;艎,泛指船。
峥嵘:形容山势高峻险要,亦指景色不凡。
赏析
全诗以访友为线索,融写景与抒情于一体。首联点明主人厌俗爱仙之志,颔颈两联极写居所胜景,朝霞映峰如群玉,江绿濑急舟行促,色彩明丽,动静相生,勾勒出超凡脱俗的仙境图卷。尾联以问答收束,“看不足”三字既赞山水之美,更暗含对主人高洁品格的倾慕与留恋。语言清丽自然,意境高远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人对隐逸生活的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。