诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答阆州通判吴师孟职方

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵抃任成都转运使时,阆州通判吴师孟寄赠诗文集求教。此诗为答谢之作,盛赞阆州山水与吴氏文采,并自谦才疏难以酬和,体现宋代士大夫以文会友的雅趣与谦逊风度。

译文

阆州的风景天下称奇,我曾读过杜甫描写城南的诗句。 嘉陵江水流湍急却清澈洁净,锦屏山层峦叠嶂既雄伟又险峻。 醉翁欧阳修禀受峨眉山的灵秀之气,将天地气象收揽化为诗文词章。 自从您如屏星般辅佐郡守治理阆州,诉讼公平政务简省,何须刻意施设政令? 幽深隐秘与宏大广博的万物皆被囊括,搜罗吟咏赋写毫无遗漏。 州中同僚俊才云集纷纷唱和,文思如海涛汹涌洪波相随。 承蒙您不嫌弃我是可以交谈之人,将连编累轴的诗文封缄寄赠给我。 手中诗篇如满捧明珠照亮昏暗,似尺璧入手完美无瑕。 穷尽搜索我的行囊书箱也显得寒酸,打开窥见您的珍藏秘作令我心惊又欣喜。 终究没有一丝一毫佳作能回报您的美意,面对信纸屡次停笔惭愧良久。

注释

老杜:指唐代诗人杜甫,曾寓居阆州并作《阆州城南》等诗 巇:险峻、缝隙,此处形容山势险要 醉翁:指欧阳修,号醉翁,曾任阆州通判 屏星:喻指通判,因其职在辅佐郡守如屏风之星 冥晦:昏暗不明之处,喻指自己见识浅陋或心境郁结 秘啬:珍贵而少见的作品,指吴师孟寄赠的诗文

赏析

此诗以景起兴,借杜甫、欧阳修之典烘托阆州人文底蕴,彰显地域文化传承。中段以“海涛汹涌”喻文坛唱和之盛,气势磅礴;后段用“寸珠”“尺璧”比况对方诗文精妙,又以“暴侈富”反衬己之匮乏,对比鲜明。全诗语言典雅流丽,情感真挚恳切,既是对友人才华的由衷赞叹,亦流露宋代文人谦逊自省的精神风貌。“临纸复辍惭久之”一句尤见性情,将敬重与自愧交织的复杂心绪刻画入微,堪称酬答诗中的情辞兼胜之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品