诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠冲妙李先生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣赵抃赠予道士李冲妙之作,赞颂其深谙老庄之道、屡受朝廷征召却淡泊名利,且年高体健、超然物外的隐逸风范与仙家气度。

译文

老子著述《道德经》五千言,勤勉修行者对生死存亡皆付之一笑。 先生您留有诗作七百首,朝廷的诏书曾三次从天门降临征召。 年已八十高龄却齿发健壮,身骨轻盈步履矫健宛如流云奔涌。 伴着一琴一酒一炉丹药,任凭人间日月流转朝暮更替。

注释

老君:指道家始祖老子李耳。 五千言:代指老子所著《道德经》,全书约五千字。 勤行:指勤勉践行道家修养功夫。 天门:此处借指皇宫或朝廷。 步武:指行走的步伐。 樽:古代盛酒的器具。 从朝昏:任由时光从早到晚流逝,形容顺应自然、不计岁月。

赏析

全诗语言质朴清雅,以数字入诗形成工整对仗,“五千言”对“七百首”,“三度”衬“八十”,凸显李先生道学深厚与德高望重。颈联“骨轻步武如云奔”以云喻步,生动刻画出老者鹤发童颜、飘逸若仙的体态,极具画面感。尾联连用三个“一”字,勾勒出琴、酒、药相伴的简朴生活,将道家顺应自然、超脱尘俗的境界具象化。诗人借赞友人之姿,亦流露出自身对清静无为生活的向往与对高洁人格的推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品