提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃赠表兄徐迈之作,赞其清廉刚正、治邑有方。二人宦途邂逅,诗人劝慰勿叹离别穷通,并期许表兄乘圣朝求贤之机施展抱负,光耀外祖门楣。
译文
年少时求学刻苦,像食苦蘖般日日自强。
壮年出仕为官清正,如饮冰水般内心刚直。
阳安虽仅百里之地,却遥远地偏居天之一方。
施政仁惠不用鞭刑,百姓安居乐于耕织蚕桑。
回想我昨日治理赣州,曾与兄长相聚故乡。
如今兄长任期已满,我又仓促赴任蜀地边疆。
今日一朝意外相逢,五年别离之苦顿时遗忘。
暂且不说离群索居之愁,只惊觉鬓发易白如霜。
暂且不计较仕途通达或阻塞,敞开胸怀举杯畅饮。
当今朝廷新政清明,正于明堂之上广求贤才。
兄长的道义足以施展作为,志向更加高远昂扬。
欣喜我外祖父家族,从此将因你而增添荣光。
注释
食蘗:食用味苦的柏木果实,喻指刻苦自励、甘于清贫。
饮冰:形容内心焦灼或操守清白坚贞,此处指为官清廉刚正。
鞭朴:鞭打杖击等刑罚,代指严刑峻法。
参商:参星与商星此出彼没,比喻亲友分离不得相见。
离索:离群索居,指孤独寂寞的处境。
通塞:仕途的通达与困顿。
颉颃:本指鸟上下飞翔,引申为不相上下或志向高远、意气风发。
外祖门:指母亲娘家一族,赵抃称徐迈为表兄,故言及外祖家族。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体,语言质朴而情意深挚。诗人以“食蘗”“饮冰”二典精准勾勒表兄清刚品格,又以“不鞭朴”“乐耕桑”白描其仁政实效,虚实相生。中段写宦途邂逅,“五载忘参商”化用星象典故,将久别重逢之喜与时光流逝之叹交织,情感跌宕。尾联由个人情谊升华为家国期许,既勉励表兄顺应圣朝新政施展才志,又寄托光耀母族之愿,使赠别诗超越寻常离愁,兼具士大夫的家国情怀与宗族伦理温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。