提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃离蜀赴任途中经剑州,受地方长官邀游东园而作。诗赞剑门险要与守臣治绩,记宴饮之乐与园林之胜,抒发对良政美俗的称赏及宾主相得之情。
译文
剑州自古便是军事要害之地,重重关隘扼守着门户的开合。
它堤防屏障着两川地域,如同咽喉般控制着此地的呼吸吐纳。
往昔抵御猖狂寇贼时,官军势如摧枯拉朽般施以巨力牵制。
如今时局太平托付给贤良太守,其施政举措全然符合公众舆论。
政事有成后修治了东边园圃,在此处安置接待宾客的床榻。
我正从锦官城离去,主人邀请我置办酒壶食盒前来游赏。
纵情漫步让车马停歇休息,抬眼望去四周苍翠环绕。
舒展胸怀谈笑喧闹,倾泻的车水声与潺潺流水声交织混杂。
虽非春季却也花草芳菲,并无风吹却自有萧飒清凉之意。
主人与宾客饮酒兴致豪迈,酒量之大仿佛能容纳江海百川。
副车中坐着台省旧识,题写诗句问我何不赋诗唱和。
面对这默默无言的绝佳胜境,这般淳厚风俗该用什么来酬答呢?
注释
搤:同“扼”,扼守、控制。
呀呷:形容吞吐呼吸之声,喻指地势险要如咽喉。
巨拉:巨大的牵引力,形容军事防御力量强大。
锦官:锦官城,成都的别称。
壶榼:泛指盛酒食的器皿。
匝:环绕、周遍。
摅怀:抒发情怀。
匪:通“非”,不是。
贰车:副车,指随从官员或副职。
盍:何不,表示反问或劝勉语气。
赏析
此诗融地理形胜、政治颂美与园林雅集于一体,结构严谨。开篇以“喉吭”“巨拉”等奇崛意象状写剑门天险,气势雄浑;中段转写政通人和、东园清幽,“不春亦芳菲,匪风自萧飒”一联以否定句式翻出新意,凸显园林超越时令的独特韵致。末段记宴饮豪情与题诗互动,将自然胜景升华为对良吏美俗的礼赞。全诗语言质朴刚健而不失雅致,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与纪实相结合的艺术特色,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。