提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵江钺之作,借咏凉轩幽境赞颂友人刚直高洁的品性。诗中融写景、抒情与议论于一体,既写避暑之清凉,更喻人格之超拔,体现宋诗理趣与士大夫修身自守的精神追求。
译文
秉持如玉般刚正的品性,谁能与你志趣相同?
不屑借助涕唾攀附权贵,归居深广幽静的宅院。
左右山林环绕其间,高耸山峰如天然屏障。
静坐期盼清风徐来,不容酷热烈日晃眼。
西轩之上搭建高棚,茂密枝叶覆盖其上。
更为傍晚屋宇遮荫,岂会阻隔仰望霞空?
以圣贤之书为名教之乐,世俗事务断绝尘世牵绊。
恬淡安然不为宠辱所惊,足以在庭院中颐养身心。
下榻挽留知心好友,满斟新酿美酒畅饮。
自矜药剂灵验有效,神明护佑身体无恙。
贤豪之士看重进退出处,诗文词句豪迈奔放。
认为我这愚钝之人可论道,寄来诗篇让我酬唱。
我忽如穷困窘迫之人,珍护发间金玉宝藏。
将其收储于箱箧之中生辉,谁还顾念贪婪诽谤?
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
执己:坚持自己的操守
刚玉性:比喻品格刚正坚贞如玉
涕唾无所藉:指不靠阿谀奉承或依附他人获取地位
巑岏:山势高峻貌
尘鞅:喻世俗事务的束缚
庭闱养:指居家修身养性或奉养亲长
缄遗:封缄寄送
俾酬倡:使我得以唱和回应
护发金玉藏:比喻对友人赠诗的极度珍视
贪惏谤:贪婪非议与毁谤
赏析
本诗以“凉轩”为意象载体,实则托物言志。开篇即以“刚玉性”定调,将物理之凉升华为精神之清。写景层次分明,从山林屏障到高棚密叶,既写实景又暗喻人格庇护。中段转入修身境界,“恬然宠辱惊”化用范仲淹语意而更显从容,展现宋代士大夫内圣外王的理想人格。结章以“护发金玉藏”作比,将对友情的珍重具象化,情感真挚而不失典雅。全诗语言质朴刚健,情理交融,体现了赵抃作为“铁面御史”的诗风与其道德实践的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。