提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴机所作七言绝句,描绘转幽亭清幽雅致之景,借竹风拂怀抒发身处尘世而心不染尘的超脱情怀与从容行乐之趣。
译文
从容自在地游乐赏玩,兴致无穷无尽,
地势转折处愈发清幽,景致也格外美好。
应当相信虽居尘世之中,心灵却不被俗尘沾染,
清风穿过竹林飘拂而来,使人胸怀爽朗舒畅。
注释
无涯:没有边际,形容兴致浓厚绵长。
须信:应当相信,表示肯定语气。
居尘:身处世俗人间或纷扰环境之中。
爽:使……清爽、舒畅,此处作动词用。
赏析
此诗语言平易晓畅,意境清雅脱俗。前两句以“从容”定调,写出行乐之自在与转幽亭地势之妙,“亦可佳”三字含蓄点出意外之喜。后两句由景入理,“居尘尘不染”化用佛家语意却不显说教,将物理空间的清幽升华为精神境界的高洁。结句以“竹风”收束,视听触觉交融,使抽象心境具象化。全诗情景理浑然一体,展现了宋人于日常游赏中体悟禅意、追求内心澄明的审美趣味与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。