提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴机所作,赞颂将领运筹帷幄、从容制胜的军事才能,强调战略规划对兼顾攻守之功的关键作用,体现宋人重谋略、尚理性的战争观与对良将的推崇。
译文
今年的军事调度与往年大不相同,
克敌制胜果然在谈笑之间便已达成。
若不是统帅事先制定了周密的战略部署,
怎能同时保全进攻与防守的双重功绩。
注释
调发:指军队的征调与部署安排
迥不同:截然不同,强调此次用兵策略之特殊
折冲:原指战车交锋,后引申为外交或军事上制敌取胜
笑谈中:形容从容不迫、举重若轻地取得胜利
制阃:指在外统兵的将帅或其指挥机构
规模定:指战略方针与作战计划早已确立
兼全:同时保全、兼顾两方面
战守功:进攻与防守两方面的功绩
赏析
本诗语言简练而气势恢宏,以“笑谈中”凸显将领临阵从容、胸有成竹的风度,化用典故而不露痕迹。后两句以假设反问强化逻辑,突出“制阃规模定”乃成功之本,体现宋诗重理趣、尚思辨的特色。全诗摒弃血腥战场描写,转而聚焦战略智慧,既是对具体战役胜利的礼赞,更是对理性军事思想的弘扬,情感克制而意蕴深远,展现了宋代文人对战争艺术的独特理解与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。