提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴机所作七绝,描绘水竹亭清幽景致。诗人于公务闲暇之际,邀客同游赏景品题,抒发了远离俗务、寄情山水的闲适雅趣与文人情怀。
译文
一泓清澈的水池映衬着几竿修竹,
这般清幽景致值得诗人们吟咏品题。
如今我在公务之余没有世俗杂事缠身,
不妨带领宾客暂时携手同游共赏。
注释
一泓:形容水深而广,此处指一片清澈的水池
消得:值得,配得上
品题:品评题咏,指文人雅士对景物进行鉴赏并赋诗
公余:公务之外的闲暇时间
俗事:世俗繁杂的事务
提携:此处指带领、偕同宾客游览
赏析
此诗语言平易晓畅,意境清雅脱俗。首句以“一泓清水”与“数竿竹”勾勒出水竹亭简约空灵的画面,视听相融,尽显幽静。次句点明景致之雅足以引发诗情,暗合文人审美趣味。后两句由景及人,“无俗事”三字道出身心解脱的轻松感,“暂提携”则流露出与客共赏的从容雅致。全诗将自然清景与仕宦闲情巧妙融合,既赞水竹之胜,更抒发了宋代士大夫在政务之余追求精神超脱、寄情林泉的典型心态,平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。