提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李嘉祐与皇甫侍御同游荐福寺时所作，描绘僧人一公清幽禅居生活，展现唐代士人与僧侣交往的雅趣及对清净禅境的向往。
译文
空寂的禅房中独自焚香，山林空旷，磬声悠长宁静。
闲适地观赏窗外几竿翠竹，长年安居于简陋的绳床之上。
品茗之际翻阅佛家真偈，点燃灯火以接续西沉的夕阳。
归去时主人远相送别，缓步走出曲折的回廊。
注释
虚室：指僧人清净空寂的禅房。
磬：佛教法器，诵经或礼佛时敲击，声音清越悠长。
绳床：即胡床，以绳编织坐面的简易坐具，僧人常用。
真偈：指佛经中的偈颂，蕴含佛法真谛。
然灯：点燃油灯，“然”通“燃”。
回廊：寺院中曲折环绕的走廊。
赏析
全诗以静字贯穿，通过焚香、磬声、竹影、绳床等意象勾勒出超尘脱俗的禅居图景。颔联“闲窥数竿竹，老在一绳床”对仗工稳，以物写人，凸显一公安贫乐道、心境澄明的高僧形象。颈联啜茗翻偈、然灯继阳，将日常修行与自然光影交融，极富画面感。尾联以送别收束，步履从容，余韵悠长。语言清雅简淡，意境空灵，体现了盛唐山水田园诗与禅意融合的审美特质，寄托了诗人对清净生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。