提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐题赠裴十六少卿之作，描绘其东亭幽雅环境与主人好客情怀，展现唐代文人闲适雅致的生活情趣与深厚友情。
译文
此处宛如汉代平津侯的东阁，深巷之中竟能望见悠然南山。
卷起帘箔只见山岚烟气湿润，竹影遮蔽窗户显得格外清闲。
倾茶待客不拘礼节帽子滑落，留恋友人迟迟不肯关闭门扉。
夕阳斜照悄悄窥探帘外景致，水鸟不时在川上往来飞还。
注释
平津：指汉代平津侯公孙弘，其开东阁延揽贤才，后世用以称美宰相或高官招贤纳士之所。
东阁：即东向小门，公孙弘曾于此接待宾客，后泛指权贵或文士宴集待客之处。
南山：化用陶渊明“悠然见南山”诗意，象征隐逸闲适之趣。
卷箔：卷起竹帘或窗帘。
岚烟：山中雾气。
落帽：典出孟嘉龙山落帽，形容名士风流洒脱、不拘礼法之态。
开关：指开门与关门，此处偏义于“关”，意为闭门谢客。
川禽：水边或河上的鸟类。
赏析
全诗以景衬情，首联借平津东阁典故赞裴氏地位与风雅，又以“见南山”暗寓隐逸情怀。颔联“岚烟润”“竹影闲”从视觉与触觉勾勒东亭清幽之境，炼字精妙。颈联“倾茶兼落帽”生动刻画主人待客之热忱与名士风度，“恋客不开关”直抒惜别之情，质朴动人。尾联以斜照、川禽收束，动静相宜，余韵悠长。全篇语言清雅，情景交融，既显盛唐文人交往之雅趣，又透出对闲适生活的向往，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。