提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张辑次韵汤制干咏庐山三叠泉之作,借酬唱之机赞颂泉水之胜与友人雅趣,兼抒对李白未识此景的惋惜之情。
译文
清寒碧绿的泉水胜过美酒,远壑松涛令人忆起流连时光。
诗品因水而进至三叠境界,泉名与谷帘瀑布真正两全其美。
壁画烟霞唤醒了昨日梦境,茶经岁月又开启了崭新年华。
山神似在向汤夫子低语,只恨屏风般的绝景错过了李谪仙。
注释
次:依原诗韵脚和诗
汤制干:姓汤的制置司干办公事官员
朋尊:指以泉水代酒,或喻泉如佳酿
酒泉:美酒之喻
水品:评水等级,亦双关诗品
三叠:指三叠泉,亦喻诗境层递
谷帘:庐山著名瀑布谷帘泉
茶经:陆羽《茶经》,此处指品茶著述之事
山灵:山中神灵
汤夫子:对汤制干的尊称
屏风:形容三叠泉如屏风般遮蔽隐秘
李谪仙:唐代诗人李白
赏析
本诗巧用双关与典故,将自然景观与人文雅趣融为一体。“诗于水品进三叠”一句尤为精妙,既写泉水三级跌落之形,又喻诗艺随水品提升之境,物我相生。尾联以山灵口吻叹李白未曾得见三叠泉,构思新奇,既凸显此景之幽绝罕见,又暗赞汤氏发现之功高于前贤。全诗语言清雅,对仗工稳,在酬唱中寄寓了对山水知音的深切共鸣,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。