提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张辑所作七绝,以春风堂为题,抒写兄弟手足情深。诗中描绘家庭和睦如春、笑语欢洽之景,感叹岁月流逝而童心未泯,展现儒家伦理中至纯至真的天伦之乐。
译文
满门和乐融洽的气息,唯有春风最能知晓;
彼此间的欢声笑语,与幼时在父母膝下嬉戏并无二致。
不知不觉间兄弟们都已年老;
但这份赤子之心,仍觉得如同儿时一般纯真。
注释
和气:指家庭内部和睦融洽的气氛
膝下:旧时指子女在父母身边,此处代指幼年时光
殊:不同,差异
俱:都,全
老大:年岁已高
此心:指兄弟间纯真无邪的手足之情
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“春”喻“和气”,将抽象的家庭氛围具象化,奠定温暖基调。次句通过今昔对比,凸显亲情恒久不变。后两句转折精妙,“不觉”写出时光飞逝之慨,“犹道”则强调初心未改之坚。全诗无一华丽辞藻,却以白描手法勾勒出超越年龄的童真与深情,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,堪称书写天伦之乐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。