提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐任地方官时所作,描绘南浦渡口风物与民生疾苦。诗人目睹百姓困于租税徭役,自愧无良政安民,遂生辞官归隐之念,体现儒家仁政情怀与士人良知。
译文
横塘路上寂静无人,新生竹丛低垂覆盖水面。
东风吹拂潮水涨满,及时雨水使稻禾整齐生长。
寡妇尚且要承担租税,渔夫也被征召追逐战鼓服役。
惭愧自己没有卓茂、鲁恭那样的治世才能,唯有解下官印向百姓谢罪辞官。
注释
横塘:泛指堤岸或水边道路,亦为地名。
新篁:新生的竹子。
潮信:潮汐按时涨落,此处指春潮。
稻秔:粳稻,泛指水稻。
鼓鼙:军中战鼓,代指兵役或战乱。
卓鲁:汉代良吏卓茂与鲁恭,以仁政爱民著称。
解印:解除官职,归还印信。
黔黎:百姓,平民。
赏析
本诗以景起兴,前四句写江南水乡静谧丰饶之景,后四句陡转直下揭示民生凋敝,形成强烈反差。诗人借“寡妇共租税,渔人逐鼓鼙”二句,以典型意象浓缩乱世苛政之痛,语言质朴而沉郁。尾联用卓鲁典故自谦无能,实则暗含对时政的批判与深切悲悯。全诗情景交融,由景入情,由事及志,体现了唐代士大夫忧国忧民的担当精神与道德自省,具有深厚的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。