提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐咏物佳作，借描绘萤火虫在秋夜中轻盈不灭、依人傍檐的形象，寄托了诗人孤高清洁的情怀与对微物的怜惜之意。
译文
萤火映照水面，光影摇曳难以安定；
凌空飞舞时，身姿自然轻盈飘逸。
夜风吹拂不能将其熄灭，
秋露洗涤反而使其更加明亮。
飞向烛火仿佛要分担光焰，
投向书卷更显得深情款款。
还将那流动纷乱的光影，
来到此处依傍着屋檐廊柱。
注释
映水：萤火之光倒映于水面。
凌虚：升向高空或凌空飞舞。
分焰：指萤光靠近烛火，似与之争辉或相伴。
投书：典出车胤囊萤照读，亦指飞近书案伴人夜读。
簷楹：屋檐与厅堂前的柱子，泛指屋舍建筑。
赏析
全诗体物入微，对仗工稳。“夜风吹不灭，秋露洗还明”一联尤为精警，以风雨露水之凄清反衬萤火之坚韧澄澈，赋予微物以高洁人格。诗中“分焰”“投书”二句巧用典故而不露痕迹，将萤拟人化，写出其亲近文士、甘于奉献的深情。尾联写流影傍檐，余韵悠长，既状物态之生动，又暗寓诗人自身虽处卑微却坚守光明、依恋故园的心志，达到了物我交融的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。