提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐文卿夜半应友人之邀,于野航桥上吟诗唱和。此诗记述深夜觅句、踏月对语的雅事,抒发超越世俗宴饮的清旷诗兴与知音相得之乐。
译文
夜半时分诗思忽通,如同喜解重围,楚天云淡星垂,玉绳低转。
友人撞钟唤我,自得之兴致不浅,泣鬼诗篇初成,世人尚未知晓。
踏着月色过桥,惊起了栖鹤安睡,冒着寒霜相对交谈,伴着乌鸦啼鸣。
这般萧条清冷之意欣然重现,远胜过围坐红烛、沉醉玉杯的俗宴。
注释
解围:比喻诗思豁然开朗或唱和得以圆满回应。
玉绳:星名,位于北斗七星旁,此处代指夜深星低之景。
撞钟:指友人敲门呼唤之声如钟鸣般清越动人。
泣鬼:形容诗句精妙绝伦,足以感动鬼神。
犯霜:冒霜而行,点明深夜寒气与诗人雅兴之高。
玉巵:精美的酒器,代指奢华热闹的宴饮场面。
赏析
全诗以“夜半”为时空坐标,将诗坛唱和比作“解围”,新颖别致。颔联“撞钟自得”“泣鬼初成”既赞友人诗才,又显二人默契;颈联“踏月惊鹤”“犯霜伴乌”以动衬静,勾勒出清幽绝俗的野航桥夜景,视听交融,意境空灵。尾联以“萧条此意”反衬“围红醉玉”,凸显文人摒弃浮华、崇尚清雅的精神追求。全篇语言凝练,情感真挚,展现了宋人深夜论诗的审美趣味与高洁情怀,堪称纪事抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。