提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐文卿借物抒怀之作,以百谷成熟于凋零之时起兴,阐发逆境成才之理,表达安贫乐道、追慕古贤的旷达胸襟与坚贞志趣。
译文
百谷之所以能够成熟收获,恰恰是在草木摇落凋零的时节。
上天如果想要像打磨金玉一样成就你,才会让你遭受寒冷与饥饿。
这寒饥之苦本是上天的赐予,不要立刻就因此心生悲伤。
在寂寞的水边潜心著述修身,便可与古代圣贤同归一道。
注释
百谷:泛指各种粮食作物。
摇落:草木凋谢零落,指深秋时节。
金玉汝:将你如金玉般锤炼成就,喻指磨砺人才。
遽:急忙,立刻。
草玄:典出扬雄著《太玄》,后泛指潜心著述或隐居治学。
滨:水边,此处指隐居之所。
赏析
全诗托物言志,以百谷成于摇落喻人成于忧患,构思新颖且富含哲理。“天欲金玉汝,乃有寒与饥”化用孟子“天将降大任”之意而更凝练形象,将苦难视为上天雕琢人才的恩赐,翻出新意。尾联用扬雄草玄典故,由说理转入抒情,彰显诗人甘于寂寞、守正不阿的精神追求。语言质朴洗练,情感沉郁顿挫,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色,读来令人警醒振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。