提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐文卿《秋后二首》其二,写于酷暑消退、秋雨初至之时。诗人借秋景抒发年华老去、济世无门的感慨,终以归家煮饭自慰,体现宋诗理趣与生活气息。
译文
酷热难以消除,几经秋雨才肯减退。
清晨行走在残月之下,秋意忽然变得凄清。
微风吹拂搅动树木,流云缓缓飘出溪谷。
陪伴我这超脱尘俗足迹的,还有那白鹭儿。
时节流转四季更替,人渐衰老百般思虑皆非。
经世之策终究无法施展,勤勉修身又有何用?
徘徊不定发出咏叹,在苍茫暮色中走过荒坡。
暂且回家烹煮香米,解除这腹中的饥饿。
注释
剧暑:酷热,盛夏的炎热。
摧:此处指消除、减退。
晓行:清晨赶路或散步。
习习:形容微风轻吹的样子。
曳曳:形容云彩缓慢飘移之态。
尘外躅:超脱世俗的足迹,指隐逸或高洁的行止。
四叙:即四序,指春夏秋冬四季。
策世:治理天下的策略或济世之才。
莫售:无法施展,不被采纳。
勤身:勤勉修身或劳碌奔波。
奚为:为何,有什么用。
荒陂:荒芜的山坡或堤岸。
香秔:一种有香味的优质稻米。
赏析
本诗情景交融,结构跌宕有致。前六句以“残月”“风树”“云溪”“白鹭”勾勒清冷幽寂的秋晨图景,烘托出尘外孤怀;中段由景入情,直抒节序催人老、壮志难酬的悲慨,“策世竟莫售”道尽士人失意之痛。结笔却陡然收束于“煮香秔”的日常琐事,将宏大悲愤消解于人间烟火之中。这种由凄清到旷达、由忧世到安身的转折,既承袭了宋诗以理节情的特质,又展现了诗人在困顿中回归生活本真的精神自救,质朴中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。