提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐文卿雨后访南山村舍所作。诗中描绘山村幽静景致与淳朴民风,抒发对隐逸生活的向往之情,展现宋诗清新自然、理趣盎然的艺术风貌。
译文
冒着大雨深入偏僻的南山深处,山中人家依然闭门安居。
橘子低垂在茅草屋旁,梅花掩映于竹篱笆之间。
奇异的石头依傍树林耸立,清澈的泉水环绕房舍蜿蜒流淌。
我心中萌生在此隐居的念头,久久凝望伫立,竟忘了归去。
注释
冲雨:冒雨前行
穷山:偏僻幽深的山林
闭关:闭门不出,指山民安于简朴生活
兹地:此地,指南山村家
凝立:凝神伫立,形容沉浸其中、流连忘返之态
赏析
此诗以白描手法勾勒雨后山村的清幽图景,橘垂梅映、石立泉绕,意象疏朗而富有生机,展现自然与人居的和谐之美。语言质朴洗练,不事雕琢却意境自出,体现宋诗尚理重趣的特点。尾联“吾思隠兹地,凝立未知还”直抒胸臆,将景物观赏升华为精神归宿的追寻,“凝立”二字尤见沉醉忘机之态,含蓄传达出对尘世喧嚣的厌倦与对隐逸生活的深切向往,情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。