提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐文卿获赠陆游《剑南诗稿》全集后所作答谢诗。诗人感叹半生读陆诗多有遗漏,今得全帙欣喜万分,并赞其忠愤之气与文学成就堪比李杜,远胜世俗权贵。
译文
半辈子诵读您流传的诗作,常遗憾收录不全多有遗珠。
哪知二千五百二十四首诗篇,竟在一天之内全部为我所得。
您的诗如长松横跨沟壑历经风烟而苍劲,又如春花嫣然绽放触动碧草般清新。
如今您忠义愤慨之情虽已白头,天下人却只推崇您诗文辞章之妙。
拥有如此卓越的文章还有什么可忧愁的,世间万事原本就悠远无常。
您不见李白杜甫千载以来声名不息,这难道不胜过那些王公侯爵吗?
注释
放翁:陆游号放翁,南宋著名爱国诗人。
剑南诗稿:陆游诗集名,因其曾任剑南道官职而得名。
收拾:此处指搜集、辑录诗作。
二千五百二十有四首:指当时获赠《剑南诗稿》的具体篇数。
驾壑:跨越山谷,形容松树姿态雄奇或气势磅礴。
忠愤:忠诚与愤慨,指陆游诗中贯穿始终的爱国情怀。
元:通“原”,本来。
公与侯:泛指达官显贵、王公贵族。
赏析
此诗以真挚情感贯穿始终,结构上由叙事转入写景喻诗,再升华为议论抒情。诗人以“长松驾壑”喻陆诗沉郁苍劲之风骨,以“春花嫣然”状其清新婉丽之韵致,意象精准贴切。尾联将陆游与李杜并举,断言其文学价值超越世俗功名,既是对友人的极高礼赞,也体现了宋代文人重文轻爵的价值取向。全诗语言质朴流畅,感激与敬仰之情溢于言表,是宋人酬赠诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。