提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰题咏楼钥所绘二圆相图之作,借评述书法与画作阐发禅理,指出文字图像皆非实相,唯有亲证方能悟道。
译文
皎然书写了“平定”二字,
楼攻媿画出了两个圆相,
引得多少寻常人痴心妄想,如望云攀树般徒劳追寻。
可喜的是这两者本无关联互不交涉,
若要想知晓真实义谛,
却必须亲自去拜见石田禅师。
注释
参政楼公:指南宋名臣楼钥,官至参知政事,号攻媿主人
二圆相:佛教禅宗符号,象征圆满或空性,此处指楼钥所绘图形
平人:普通人,未悟道之凡夫
望云上树:比喻脱离实际、徒劳无功的虚妄追求
没交涉:毫无关系,互不相干
的实:真实不虚的道理或境界
石田:指当时著名禅师,喻指能指引真修的善知识
赏析
此诗以禅语入题跋,语言泼辣直截。前两句列举名家书画,第三句陡转批判世人执着名相、舍本逐末的迷妄,“望云上树”之喻生动刻画出向外驰求者的荒诞姿态。后三句点破书画与真理“没交涉”,强调禅悟不在笔墨形迹而在亲身实证。全诗破除对权威与艺术形式的迷信,彰显禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神,体现了宋代禅林题画诗重理趣、轻审美的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。