提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，借云门、高峰两宗公案，揭示禅门各派虽同源却各有门庭施设，强调守持本分、不妄攀缘的修行态度。
译文
云门文偃禅师曾以棒喝接引学人，
高峰原妙禅师则以三拜示现宗风。
彼此并不真正知晓对方的究竟境界，
各自坚守自家的法门与修行疆界。
注释
云门一棒：指云门宗祖师文偃禅师常用棒喝手段截断学人情识妄想
高峰三拜：指元代高峰原妙禅师以礼拜方式勘验或接引弟子的独特宗风
一家不知一家：谓各宗派修行路径与证悟境界互不相通、难以互相测度
保守疆界：喻指各守本宗门庭施设，不淆乱宗旨，安住自家修证分位
赏析
此偈语言简峻，对仗工整，以“一棒”“三拜”两个典型禅门动作浓缩宗风差异，极具象征张力。“一家不知一家”并非贬斥隔阂，而是如实呈现禅宗“教外别传、不立文字”下各派自证自悟的独立性。末句“各自保守疆界”既是对门户之见的客观描述，亦暗含对修行者安守本分、勿向外驰求的警策。全诗无抒情而意蕴深沉，体现宋以后禅林对宗派传承与个体实证的理性自觉，是禅偈中兼具史识与修证指导意义的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。