提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以禅门机锋语言阐释悟道境界。借庭前残花与达摩西来之典,点明真如本性虽万别千差,却当下现成,不假外求的禅理。
译文
一条直路通达本体,万象森罗周遍遮护。
衲僧若能真正领会,便知差别之中本无差别。
闲来在庭院前放眼望去,
春光虽尽仍有残花点缀枝头,
当年达摩祖师实在不该远涉流沙东来传法。
注释
一径直:指直指人心、见性成佛的顿悟法门,毫无迂曲。
二周遮:指真如佛性周遍法界,无所不在,涵盖一切现象。
衲僧:对禅宗修行者的称呼,此处特指已开悟的禅师。
万别千差:形容世间万物形态各异,亦指悟后于差别相中见平等性。
老胡:禅林中对菩提达摩的俗称,因其为西域天竺人。
流沙:指古代通往西域的沙漠地带,代指达摩自印度东渡中土的艰辛历程。
赏析
此偈语言简峻而意蕴深远,典型体现宋代禅诗“以景证理”的特色。前四句以对立统一之语揭示体用关系,后三句转入具象画面,“春尽尚余花”既写实景又喻真性不灭,堪称名句。末句反诘达摩东来,并非否定祖师,而是强调自性本具、不待外求的究竟义。全篇由抽象入具象,再由具象归于超越,机锋暗藏而意境悠远,展现了禅宗“平常心是道”的美学特质与解脱智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。