提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰于冬至日上堂示众所作,借节气流转之机,阐发佛法与世法不二之理,并警策学人精进修行,莫堕懈怠昏沉之中。
译文
时光运转推移不息,今日正是冬至长至之时。
无论佛法还是世间法,皆随因缘而行,当洒脱自在、无所执着。
高峰禅师更殷勤嘱咐诸位学人:
第一要紧之事,切莫在寒冷之地贪睡懈怠。
注释
晷运:日影运行,代指时光流逝、节序更替
日南长至:即冬至,太阳行至最南端,白昼最短而阳气始生
因行掉臂:顺应因缘而行事,掉臂喻举止洒脱、毫无挂碍
高峰:指宋代临济宗高僧原妙禅师,号高峰,以苦修著称
冷地:字面指寒凉之处,禅门中喻指枯寂无为、停滞不前的修行状态
赏析
此偈以冬至节气起兴,将自然时序与禅修心要巧妙融合。“晷运推移”暗合无常观,“因行掉臂”则彰显随缘任运的禅者风范,语言简净而意蕴深远。末句“第一莫眠冷地”尤为警策,既呼应冬至严寒之实景,又双关修行忌堕顽空枯寂之弊,体现高峰禅系重实践、反懈怠的家风。全诗理事圆融,于平实语中藏峻烈机锋,是宋代禅林节令法语的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。