提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰辞别净慈寺赴灵隐寺时所作，以山水行旅喻修行心境，抒发老来定力不足、随缘流转的自谦与禅悟。
译文
在西湖之上牢牢把守住一道关隘，
孤峰高耸险峻独立，绝难攀登。
年老缺乏坚定的修持定力，只能随风转向，
又一次从南山跋涉到了北山。
注释
浄慈：即杭州净慈寺，位于西湖南岸雷峰塔下
灵隠：即杭州灵隐寺，位于西湖西北飞来峰前
牢牢：坚固不动摇貌，形容关隘险要或守持坚定
孤危：孤峭高险
跻攀：登攀，喻指修行境界的提升
定力：佛教术语，指禅定之力，心志专注不散乱的能力
随风转：喻指心念不定，随外境迁流
南山、北山：泛指西湖周边群山，亦暗喻寺院间的辗转迁徙
赏析
本诗以景寓理，首二句写湖山险固、孤峰绝顶，象征禅门高峻难入之境；后二句笔锋陡转，自陈老来定力不坚、随风流转，于自嘲中透出对修行未臻圆满的清醒认知。全诗语言质朴而意蕴深曲，“老无定力随风转”一句尤为精警，既是对自身状态的坦诚剖白，亦暗含禅宗“随缘任运”的深层智慧。诗人将地理迁徙与心性修持巧妙勾连，使寻常行旅升华为对生命境界的深刻观照，体现了宋诗理趣与禅思交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。