诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送师孙昧禅人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释法薰送别弟子孙昧归蜀之作。诗中追忆弟子年少出家、中途返家的经历,以师徒分处浙蜀的空间对照,点出禅修三昧超越时空与知见的深意。

译文

你十五岁出家为僧,二十岁时曾返回俗家, 须知修行途中的心境,切莫等同于在家时的安逸。 如今老僧我仍留驻浙江,而你独自返回蜀地, 那真正的三昧境界,自古以来便非言语知见所能测度。

注释

师孙:对弟子或法嗣的尊称,此处指孙昧禅人。 昧禅人:即孙昧,“禅人”是对参禅修道者的通称。 三昧:梵语samādhi音译,意为正定、等持,指心专注一境而不散乱的禅定境界。 古不知:谓此境界超越古今言诠思议,非世俗知识或历史经验所能认知把握。

赏析

此诗语言质朴而禅机深蕴,前两句以时间线索勾勒弟子修行历程,暗含对中途退转的温和警策。“途中莫比在家时”一句,将世俗安逸与修道艰辛形成鲜明对照,体现禅师对后学的殷切提撕。后两句由叙事转入玄理,以“老僧留浙汝回蜀”的空间分离为引,自然过渡到“三昧从来古不知”的终极点拨。全诗不事雕琢,却在平实叙述中寓含深刻禅理,既见师徒情谊之笃厚,又彰显禅宗“不立文字、教外别传”的宗旨,末句尤具截断众流、直指本心的艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品