提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释法薰赠予通禅客之作,记述其入宫问法获赐黄金之事,赞其虽受皇家荣宠与官方认证,禅心本色依然未改。
译文
在宫殿台阶前请问佛法,感动了天子的容颜,
天子赏赐了一万钱黄金作为褒奖。
虽然经受住了对衲僧的官方勘验且结果纯正,
通禅客依旧还是那个本真的通禅客。
注释
龙墀:宫殿前的台阶,代指朝廷或皇帝面前。
天颜:帝王的容貌,此处借指皇帝。
衲僧:对僧人的称呼,因僧衣多由碎布缝缀而成。
公验正:指经过官方的考核验证,确认其修行真实无伪。
赏析
本诗语言质朴直白,以叙事寓理。前两句写通禅客面圣问法获赐万金的殊荣,极言世俗认可之高;后两句笔锋一转,强调即便通过官方严苛勘验,其禅者本色丝毫未变。全诗运用对比手法,将皇恩浩荡与禅心不动并置,凸显“依旧是通禅”的主旨。这既是对通禅客不慕荣利、坚守本心的高度赞誉,也体现了禅宗超越外在名相、直指本性的核心精神,于平实叙述中见深远禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。