提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰赞颂端大师之作，以峻岭喻其高洁道风，阐发古今佛性本无差别、悟道只在当下一念的禅宗心要。
译文
端大师的门庭如险峻山岳般巍然耸立，
其清正凛冽的道风实在难以企及攀援。
古圣今贤在真如本性上原本毫无间隔，
觉悟与否全在于当人反掌之间的转念。
注释
峻峺：形容山势险峻高耸，此处比喻禅师门风严峻崇高。
老末山：指终南山或泛指隐修名山，代指端大师驻锡弘法之地。
清风凛凛：形容禅师品格高洁、道风严肃令人敬畏。
元无间：本来没有间隙差别，指古今诸佛法身平等一如。
反掌间：翻转手掌之间，极言时间短暂或转变容易，喻顿悟之速。
赏析
本诗前两句以高山清风起兴，形象刻画端大师道行高深、门庭严峻，令人仰止；后两句笔锋陡转，由外在崇敬归于内在心性，点明禅宗“即心是佛”之旨。全诗先抑后扬，将遥不可及的圣贤境界拉回当下自觉，语言简劲而意蕴深远。“只在当人反掌间”一句尤为精警，既破除对权威的盲目崇拜，又彰显顿悟法门直指人心的特质，体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。