提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰所作,借彬监寺争夺祖产之事,讽刺出家人虽受戒律约束却仍贪恋世俗田产,忘却修行本分与师恩的荒诞行径。
译文
出家僧人的身份与戒律本已清楚分明,
却还要竭尽全力去争夺祖辈留下的田园。
将来云游四方同食一钵饭时,
又有几人放下筷子后还能记得这份恩情?
注释
衲僧:指身穿百衲衣的出家僧人。
公验:官府颁发的度牒或身份证明,此处代指僧人合法身份与戒律规范。
水云:行云流水,喻指僧人云游四海、随缘而居的生活状态。
放筯:放下筷子,指吃完饭,引申为享受完供养之后。
赏析
此诗以白描手法直陈其事,语言质朴而锋芒内敛。前两句以“既分明”与“尽力争”形成强烈反差,揭露僧人身份与行为的悖谬;后两句转写未来云游共食之景,“放筯便忘恩”以日常饮食细节点破人性凉薄,将物质争夺升华为对忘恩负义的精神批判。全诗无一字说教,却通过具象场景传递出深沉的悲悯与警策,体现了宋诗理趣与禅门棒喝相融合的艺术特色,于平淡叙述中蕴含振聋发聩的道德力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。