提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰为送别祖上人所作偈颂,借临别赠言阐发禅宗心印传承之旨,强调佛法真谛超越世俗价值,语言质朴而禅意深远。
译文
祖师心印代代相传直至今日,
天地辽阔高远却少有真正知音。
若到家后有人问起传承之事,
只说真金珍贵绝不换取凡金。
注释
祖祖:指禅宗历代祖师
天高地迥:形容天地广阔辽远,喻指世间茫茫
知音:此处特指契悟禅宗心法的同道之人
到家人:指归返本心或抵达修行归宿者
相传事:指禅宗以心印心的传承要旨
真𨱎:即真金,喻指纯正无染的佛性本体
博金:交换、换取金银财宝,喻世俗名利
赏析
此诗以禅门偈颂体写就,语言平实却蕴含深湛禅理。首二句慨叹法脉虽绵延不绝,然契悟者稀,流露出孤高寂寞的宗教情怀。“天高地迥”既写空间之广,更喻求道之难。后二句转为叮咛嘱咐,以“真𨱎不博金”为喻,将抽象佛性具象化,强调自性珍宝不可与世俗价值等量齐观。全诗无一字说教,却通过日常问答场景传递出对法脉纯正性的坚守,体现了宋诗禅融合、以俗喻雅的艺术特色,末句尤为警策,成为禅林传诵的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。