诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送圆禅人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释法薰为送别圆禅人云游参学而作,以诗代偈,劝勉其离开灵山前往东浙丛林广参善知识,体现了禅门行脚求法的传统与师友间的深切期许。

译文

灵山虽为圣地,却已无你安身立命之处, 不如乘舟泛江,随潮水去寻访悟道津渡。 东浙一带的禅林寺院广阔如大海般浩瀚, 但愿你只参究无情露柱,莫执着于人情世故。

注释

灵山:指佛陀说法之地灵鹫山,此处借指本寺或修行道场 问津:询问渡口,喻指探寻佛法真谛与悟道门径 东浙:浙江东部地区,南宋时禅宗丛林荟萃之地 丛林:佛教寺院的别称,特指禅宗寺院 露柱:殿堂外露天石柱,禅宗常以此象征无情说法、超越言诠之境

赏析

此诗融送别之情与禅理开示于一体,语言质朴而意蕴深远。首二句以“无地容身”破除对圣地的执着,以“泛江问津”指引行脚方向,暗合禅宗不居一隅、随缘参访的精神。后二句尤为精警,“如海阔”极言东浙禅林之盛,而“但参露柱莫参人”则是全诗眼目,告诫学人当向无情物中体悟真如,远离人际攀缘与知解分别。此句既承赵州“庭前柏树子”公案遗韵,又彰显宋代禅风重实修、轻名相的特色,于送别之际寄寓深邃法义,情理兼备,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品