提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰为送别韶铁鞭禅师住持西余寺而作,借禅门典故勉励后学承继宗风,强调真修实证而非虚名相屈。
译文
西余山旧时传说有端正威猛的狮子,
如今能真正施展其手段的又有几人?
并非我特意委屈你前往此地住持,
而是要看你当下能否亲证手眼通天的境界。
注释
西余:山名,在今浙江湖州,宋代著名禅林所在地
端狮子:喻指禅门中具足威德、堪为楷模的大善知识
解弄:懂得施展禅机手段,指真实修行功夫
区区:此处意为特意、郑重
谩相屈:徒然委屈,谦辞,表示请对方住持并非轻慢
手眼:禅宗术语,指参禅悟道的手段与见地
一时亲:当下亲自体证,非从他人处得来
赏析
此诗以禅门狮象之喻起兴,既赞西余道场昔日辉煌,又叹当今真修者稀,暗含对韶铁鞭的期许与勘验。后两句转抑为扬,表面谦称“相屈”,实则点明住持之要在于“手眼一时亲”,强调禅法贵在亲身实证而非名位传承。全诗语言质朴而机锋内蕴,将送别之情化为宗门砥砺,体现了宋代禅诗理事圆融、寓教于行的艺术特色,末句尤显禅者直指本心的峻烈家风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。