提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰所作禅诗,以城中出队游行为喻,借繁华帝城与南山穷寂的对比,阐发突破重重关隘后彻悟禅机的境界。
译文
帝都之中居住着百万人家,
应当忆念南山修行者那彻骨的清贫与孤寂。
纵使如铁壁般重重的障碍也能挨身挤入,
即便笊篱没有柄,亦能舀起满勺春风。
注释
帝城:指京城或繁华都市,此处喻指红尘俗世。
南山:泛指隐居修行之地,象征清净道场。
彻骨穷:形容修行者物质极度匮乏,亦指彻底放下执着的空寂心境。
铁壁:比喻参禅过程中难以突破的坚固疑情或关卡。
笊篱无柄:禅宗公案常用语,喻指超越逻辑思辨、言语道断的悟境。
春风:象征开悟后的自在解脱与生机盎然。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用强烈对比与禅家隐喻。首二句以“百万人家”之喧嚣反衬“南山彻骨穷”之孤绝,点明修行须离尘脱俗。后两句转入悟境描写,“铁壁重重”极言参禅之难,而“挨得入”显勇猛精进;末句“笊篱无柄舀春风”为全篇眼目,以悖理之象打破常规思维,生动传达出超越语言逻辑、当下即是的禅悦。全诗由凡入圣,意境奇崛,将抽象禅理化为可感意象,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。