提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰在茶汤会上应请所作颂词,借点茶之事阐发禅理,以茶喻心,警示学人莫生分别妄念,体现了禅宗平常心是道的宗旨。
译文
铺展茶末时心境平等,没有高低贵贱之分,
以无分别之心注水点茶,每一碗都同等对待。
纵然你自称能口吞三世诸佛、气魄宏大,
若心存执着,哪怕只沾一滴茶汤也难以消受。
注释
铺心:指铺设茶末时的心境,亦双关“平铺”之动作与“平等心”之禅意。
一等:同样、平等,无差别对待。
次第浇:依次注水点茶,此处强调过程虽有序而心无分别。
三世佛:指过去、现在、未来三世诸佛,禅门常以此象征至高悟境或狂妄自大之语。
涓滴:极微小的水滴,喻指佛法或茶汤的点滴滋味。
赏析
本诗以茶事入禅,语言平实而机锋暗藏。前两句写点茶时心境平等、无有高下,体现禅宗“平常心是道”的修行境界;后两句笔锋陡转,以“口吞三世佛”的狂禅姿态反衬执着之害,指出即便悟境高远,若未真正放下分别心,连一滴茶汤也无法真正消化。全诗将日常茶仪与禅修证悟巧妙融合,既是对茶汤会参与者的警策,也展现了宋代禅林以生活琐事开示学人的独特教化方式,寓深理于浅语之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。