诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尼了然干藏乞语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释法薰应尼姑了然干藏乞语而作,以禅门机锋点拨修行要旨,强调真修实证胜过形式安排,体现临济宗峻烈家风与对女性修行者的平等印可。

译文

围绕绳床绕行三圈却未曾睁眼, 起身模仿样式只为刻意安排。 若能将葛藤桩子般的执着彻底斩断成就, 自然会有护法龙天出手挥椎印证。

注释

三遶:禅林礼仪,指绕师或法座三匝以示恭敬 绳床:即禅床,僧人坐禅所用之具 起模画样:模仿外在形式,喻拘泥仪轨而无实修 葛藤桩子:禅宗术语,喻纠缠难解的知见执着 龙天:佛教护法神众,此处代指开悟证量之自然显现 椎:禅门法器,象征勘验与印可

赏析

本诗语言峻峭直截,典型体现宋代禅诗以俗语入偈、寓深理于日常的特色。前两句以“眼未开”“起模画样”辛辣讽刺徒具形式的伪修行,后两句转用“葛藤桩子”这一生动比喻,强调唯有斩断知见缠缚方得真实受用。“自有龙天出手椎”一句气势雄健,既是对了然干藏的殷切期许,亦彰显禅宗不立文字、直指人心的宗风。全诗在严厉棒喝中蕴含慈悲接引,展现了对女性修行者同等严苛又平等的禅门态度,艺术上兼具口语化张力与宗教体验的深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品