提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰酬和真歇禅师墨迹所作,以禅理入诗,阐发万象本真与言语道断之旨,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
纵然世间万象本体原本真实不虚,
经雨水沐浴云气蒸腾后映入眼帘格外清新。
一旦开口言说恐怕便会随顺物类而堕入执着,
所以与人相逢时大多只是含笑不语。
注释
万象:宇宙间一切事物现象。
体元真:本体原本真实,指万法皆具真如佛性。
雨沐云蒸:喻指自然造化或修行中的涤荡更新。
随类堕:禅宗术语,指言语落入具体名相类别,背离绝对真理。
笑吟吟:微笑貌,表默契无言的禅机印证。
赏析
此诗融禅理于日常景象,艺术上以景喻理、以默代言。首二句借“雨沐云蒸”之鲜活意象,点出万象虽幻而体性本真,境界清新可感。后二句转入禅门机锋,“开口恐成随类堕”直指语言局限,揭示真谛不可言诠;结句“相逢多是笑吟吟”以神态代言语,将深邃哲思化为温润人情,既显禅者超然洒脱,又含同道心心相印之悦。全诗理趣盎然而不枯涩,体现了宋代禅诗即事明理、平淡中见深意的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。