提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰酬和真歇清了禅师墨迹所作,以禅理入诗,阐发超越时空的本心自性与修行境界。
译文
这桩大事全然超越了无量劫数之前,
借助功用阐明本位绝非徒劳无功。
只要能够不触犯尊长名讳之禁忌,
便任凭那冰轮明月随处圆满光明。
注释
个事:禅宗术语,指本来面目或明心见性之大事
浩劫:佛教语,指极漫长的时间周期
借功明位:曹洞宗术语,指借修行之功用以显发本有之位
亲爷讳:喻指不可言说、不可触犯的终极真理或祖师心印
冰轮:喻指清净圆满的佛性或自性光明
赏析
此颂融曹洞宗义理于诗境,语言简古而意蕴深邃。首句直指心性超越时间对待,次句肯定修行证悟之实义,体现理事圆融思想。后两句以“亲爷讳”喻不可说之本体,以“冰轮圆”象自性朗照,既守禅门忌讳又显活泼机用。全诗将抽象禅理化为具象意象,在严谨宗风与诗意表达间取得平衡,展现了宋代禅诗理趣兼备的艺术特色,尤以末句意境空灵澄澈,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。