提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释法薰送别弟子云上人归返青原山时所作,以禅门机锋告诫学人莫向外求、勿执旧解,体现临济宗直指人心的教化风格。
译文
言语举止与沉默行动皆本自天真自然,
叉手恭敬地向他人请教终究是徒劳无功。
从前常说青原白家酒滋味醇厚,
你此番归去切记不要再贪杯沾唇。
注释
云上人:对僧人的尊称,指即将返回青原山的弟子。
天真:禅宗术语,指未被知见污染的本来面目、自性清净心。
叉手:古代礼节,双手交叉于胸前表示恭敬,此处喻指向外求法之姿态。
青原白家酒:禅宗公案典故,喻指前人悟境或宗门传承之法味。
沾唇:比喻执着于语言文字或他人经验,未能亲证自悟。
赏析
此诗以禅语入诗,语言质朴而意蕴深邃。首句点明自性本具、不假外求的禅理,次句以“叉手徒劳”破除学人对权威的依赖。后两句巧用“青原白家酒”公案,将抽象法义化为具体意象,“切忌再沾唇”既是殷切叮嘱,更是峻烈棒喝,警示弟子勿沉溺旧说而失却自家宝藏。全诗融教诲于日常语,体现了宋代禅诗理事圆融、活泼泼的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。