提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰送别皎中庵禅师赴任广寿寺所作,以水喻法,既赞其德望,又寄寓禅门法脉相承、源流不绝之深意。
译文
您的美名与德行如馨香般传遍道路途中,
仿佛挽引洞山之水注入南湖之中。
他日若拄杖前来轻轻探寻法源,
切莫说从前连一滴水都不曾留下。
注释
馨香:比喻美好的名声与德行。
洞水:指洞山良价禅师一脉的禅法源流,亦暗合皎中庵之法系渊源。
南湖:代指广寿寺所在地,象征新任道场。
把杖:持杖行脚,指参访或重游旧地。
一滴无:禅宗语,喻指法脉断绝或毫无领悟,此处反用其意以示法水长存。
赏析
本诗以水喻法,构思精巧。首句以“馨香满道途”赞颂皎中庵禅师声望卓著,次句“挽将洞水注南湖”化虚为实,将抽象的法脉传承具象为水流灌注,既点明师承渊源,又寓意新道场得法雨滋润。后两句转入禅机叮嘱,“轻探”二字显从容自信,“莫谓从前一滴无”以否定句式强化肯定之意,强调法脉绵延不绝、处处皆真。全诗语言清雅而禅意深邃,将送别之情升华为对佛法传承的坚定信念,体现了宋诗理趣与禅宗机锋的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。