提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法薰送别弟子干钟之作,借铸钟喻修行,赞其历经磨砺而道心圆满,钟声清越象征悟境通透。
译文
在大熔炉与风箱的烈火中笑着翻身淬炼,
虽腹内空空却志向高远,修行已许十分圆满。
且听那玉楼之上钟声被撞响之时,
和谐清亮的音声传送得格外清晰分明。
注释
大炉鞴:指铸造铜钟所用的大型熔炉与鼓风皮囊,喻指严酷的修行磨炼。
笑翻身:形容在苦难锤炼中从容自在、毫无畏惧的姿态。
空腹:既指钟体中空之物理特征,亦喻禅者虚心无执、不染尘垢的境界。
高心:指崇高的志向与坚定的道心。
十成:意为十分圆满,毫无欠缺。
玉楼:对钟楼或寺院楼阁的美称。
和声:指钟声和谐纯正,暗喻佛法妙音与心性圆融。
赏析
本诗以铸钟过程巧妙喻指禅修历程,构思精妙。“大炉鞴里笑翻身”将残酷试炼化为从容一笑,尽显禅者超脱气度;“空腹高心”一语双关,既写钟形又彰虚心求道之德。后两句由视觉转听觉,以“和声太分明”收束,既赞钟声清越远播,更喻弟子悟境澄明、法音宣流。全诗物我交融,理趣盎然,于送别中寄寓深切期许与印可,体现了宋诗说理与禅诗机锋的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。